blog image

Voici une article écrite par Danielle Carrière-Paris à propos de notre voyage Here is an article written by Danielle Carrière-Paris about our trip

Une nouvelle aventure pour nos intrépides voyageurs Danielle et Ronald Saumure
Par:  Danielle Carrière-Paris de Retraite en action

Après une odyssée « liberté » de 70 jours, au Nord du continent (en Alaska et au Parc National de Yellowstone, à l’été 2012), c’est le Sud du territoire américain qui interpella nos audacieux voyageurs.

En effet, au début janvier 2013, Danielle et Ronald Saumure se dirigèrent vers la Floride,  la Louisiane et le Texas.

Parmi les points saillants de ce merveilleux périple en motorisé, de 13,288 km en 76 jours, les globe-trotters comptent, entre autres :

  • Les plages Virginia Beach, Myrtle Beach, Daytona Beach : au sable fin et aux eaux chaudes ;
  • Les Florida Keys : dont l’ambiance des caraïbes et le système écologique sont hors pair;
  • Le parc national Everglades dans le sud de la Floride : avec ses oiseaux, ses alligators et ses crocodiles;
  • Mardi Gras en Nouvelle Orléans : dont l’euphorie du carnaval est interminable;
  • La côte du Golfe du Mexique au Texas : avec ses petites villes pittoresques et ses plages de sable farineux qui s’étendent à l’infini;
  • Le parc National Big Bend, près de Marathon au Texas : qui affiche un paysage désertique et montagneux, où coule la rivière Rio Grande qui sépare les États-Unis du Mexique;
  • Le parc national de Carlsbad Caverns et Roswell au Nouveau Mexique : qui apparaît sur la liste du patrimoine mondial et qui est situé dans les montagnes Guadalupe (qui comprennent 83 grottes distinctes);
  • Le Sixth Floor Museum à Dallas, au Texas : qui cible l’endroit précis où le président John F. Kennedy a été assassiné;
  • Le River Walk à San Antonio : qui trace un spectaculaire parcours pour une agréable randonnée pédestre;
  • Le Port Lavaca, Mangolia Beach, l’aquarium à Corpus Christi, Victoria et Goliad : où les plages sablonneuses, le monde aquatique et le marché aux puces vous divertissent;
  • Le Créole Nature Trail, les bayous de la Louisiane et Tupelo : ville natale d’Elvis Presley;
  • La ville de Nashville, Gaylord Opryland Resort, Country Hall of Fame, et le Ryman Auditorium : ce dernier, est le lieu de spectacle pour de nombreux chanteurs et comédiens;
  • Le Natural Bridge : un pont naturel de 215 pieds de hauteur, datant de plus de 500 millions d’années; et,
  • La faune abondante rencontrée en cours de route : « road runners », hibou, chevreuils, javelinas (genre de petits cochons sauvages), etc.
Les souvenirs abondent certes, mais encore plus nombreux sont les rêves à réaliser qui les mèneront vers de nouvelles frontières…
Here is a translation of an article written by Danielle Carrière-Paris about our trip

A new adventure for our intrepid travellers Danielle and Ronald Saumure
By: Danielle Carrière-Paris Retreat EN action

After an odyssey "freedom" 70 days in the north of the continent (in Alaska and Yellowstone National Park in the summer of 2012), the South the American Territory called out our adventurous travelers.

Indeed, in early January 2013, Danielle and Ronald headed to Florida, Louisiana and Texas.

Among the highlights of this wonderful journey by RV, of 13.288 km in 76 days, these globe trotters count, including:

  • Virginia Beach, Myrtle Beach, Daytona Beach: fine sand and warm waters;
  • The Florida Keys: where the Caribbean fill, environmental and ecological system are unparalleled;
  • The Everglades National Park in South Florida: With its birds, its alligators and crocodiles;
  • Mardi Gras in New Orleans with the euphoria of the carnival is endless;
  • The Gulf Coast of Mexico in Texas: with its picturesque towns and sand beaches stretching to infinity;
  • Big Bend National Park near Marathon in Texas that displays a desert and mountainous landscape, where flows the Rio Grande River that separates the United States from Mexico;
  • Carlsbad Caverns National Park (which include 83 separate caves) and Roswell in New Mexico: that appears on the list of World Heritage and is located in the Guadalupe Mountains;
  • The Sixth Floor Museum in Dallas, Texas with the precise spot where President John F. Kennedy was assassinated;
  • The River Walk in San Antonio, with a spectacular walk for a nice hike;
  • Port Lavaca, Mangolia Beach, the Aquarium in Corpus Christi, Victoria and Goliad: where sandy beaches, the aquatic world and the flea market to entertain you;
  • The Creole Nature Trail, the bayous of Louisiana and Tupelo birthplace of Elvis Presley;
  • The city of Nashville,Gaylord Opryland Resort, Country Hall of Fame and Ryman Auditorium: the latter is the show place for many singers and actors;
  • The Natural Bridge: a natural bridge 215 feet high, dating back over 500 million years; and,
  • Abundant wildlife encountered along the way: road runners, owls, deer, javelinas (kind of small wild pigs), etc.
Memories abound, of course, but many more are to realize the dreams that lead them to more new frontiers ...